A travel piece I read years ago, plus curiosity about her paintings, made me think I’d like to visit Frida Kahlo’s Casa Azul. And now, here we are, 10 subway stops and a short walk awa…